«Канжальская битва, – писал в своей книге «Кабарда и Балкария в XVIII веке и их взаимоотношения с Россией» (1999) кабардинский ученый Р. Х. Гугов, – яркая героическая страница в летописи адыгской военной славы. Место это (Къэнжал – гора по правому берегу верхнего течения р. Малка), хранящее память о битве кабардинцев с крымскими татарами, завершившейся полным разгромом врага, стало памятным в адыгской тхиде. Восхождение на эту гору, ставшую национальной святыней, поклонение месту давно минувшей битвы словно очищает человека, просветляет его душу и ум, наполняет гордостью за своих предков, для которых свобода и независимость родины были превыше всего на свете».
События далекого 1708 года, их предпосылки, причины и победоносное завершение воссозданы в новом романе народного писателя Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии Исхака Машбаша, чьи произведения переведены на многие языки мира, чье творчество глубоко патриотично и интернационально по содержанию, отмечено признанием государства и любовью народа.
Канжальская битва – событие историческое. Но так уж получилось, что она имеет самое прямое отношение к современности: проецируемая на сегодняшний день, отражается на восприятии действительности, более того – непосредственных взаимоотношениях этносов, проживающих ныне на территории, где происходило сражение. Цели исторического просвещения и служит написанный на основе многочисленных источников роман Исхака Машбаша, помогающий увидеть, познать, извлечь уроки из прошлого.