В истории этнографии Кавказа сборник Ф. И. Леонтовича «Адаты кавказских горцев. Материалы по обычному праву Северного и Восточного Кавказа» не потерял своей актуальности и сегодня, но, превратившись в библиографическую редкость, оказался недоступен широкому кругу читателей. Издатели взяли на себя смелость несколько видоизменить оригинальное название выходившего ранее труда Леонтовича, что вызвано публикацией в серии и общим для нее определением томов – «Кавказ: адаты горских народов». Также изменен подзаголовок, стоящий на титуле оригинального издания – вместо уточнения «Материалы по обычному праву Северного и Восточного Кавказа» на него вынесены названия народов, чьи адаты публикуются в книге: балкарцев, ингушей, кабардинцев, карачаевцев, кумыков, народов Дагестана, осетин, черкесов, чеченцев.